Royal Mail once again trawls through television's archives to find some memorable lines and the associated pictures for another set of stamps. But why does this one look so drab?
"Born free, till somebody caught me." - Fletcher, played by Ronnie Barker, in Porridge. |
I suppose it is in keeping with the subject, and the general colouring of the setting. With few exceptions, life in Slade Prison is universally grey or otherwise dark - the prison clothes, the walls, and so on. And so for this set, unlike previous television-linked sets, the border, the King's profile, and the captions are all grey.
And unlike previous issues - Blackadder, Only Fools, Coronation Street, Dad's Army - the picture is set within the borders of an old-fashioned tv screen. [Question - which was the only other stamp issue to have the design set in an old-style tv-screen format as this one is? - answer at the foot of the post.]
Stamps featuring scenes from the television comedy Porridge issued 3 September 2024. Two each 2nd class, 1st class, £2 and £2.50 |
Royal Mail's write-up on this issue
To celebrate the 50th anniversary of the iconic British TV comedy series Porridge Royal Mail is thrilled to release a commemorative stamp set and range of collectibles.
First broadcast by the BBC in 1974, Porridge has become a beloved classic, renowned for its witty dialogue, memorable characters, and the brilliant performance of Ronnie Barker as Norman Stanley Fletcher. The series, set within the confines of a prison, masterfully blends humour with poignant realism, capturing the hearts of millions. This special stamp collection pays tribute to the enduring legacy of Porridge, a show that continues to resonate with audiences, offering both nostalgia and a reminder of its timeless appeal.
The set features four horizontal se-tenant pairs and include memorable quotes and scenes featuring some of the most popular characters in the sitcom including Fletcher, Godber and Warden Mr Mackay.
2nd class: Fletcher, Godber and Heslop: "I read a book once, green it was."
2nd class: Mr Mackay: "I treat you all with equal contempt."
1st class: Fletcher: "Born free, till somebody caught me."
1st class Bunny, Fletcher and Lukewarm: "There is a thief among us."
£2 Godber: "Little victories - you told me that."
£2 Fletcher and McLaren: "Free range? More like half a dozen there mate'"
£2.50 Fletcher and Doctor: "What, from here?"
£2.50 Barrowclough: "I sometimes wish I was in here with you lot."
Technical details and acknowledgements
The 41 x 30 mm stamps were designed by Steers McGillan Eves (is this their first stamp commission?) and printed in litho by Cartor Security Printers on gummed paper, perforated 14½ x 14.
Porridge television series written by Dick Clement and Ian La Frenais. Series format, characters and quotations © Dick Clement and Ian La Frenais. Porridge television stills and trademarks © and ® BBC, used with permission from BBC Photo Library and BBC Motion Gallery/Getty Images
Products
Stamp set, first day cover, presentation pack, postcards, collector sheet, framed set.
Collector sheet - includes 10 stamps (the full set plus a pair of 1st class extra) with labels depicting 5 classic scenes and five classic quotes from the series. The sheet is self-adhesive so making the stamps different to those in counter sheets.
Porridge self-adhesive Collector Sheet. |
Whilst Porridge is still repeated on UK television some overseas readers may not be familiar with it and this time Royal Mail have not provided the pack write-up for me to copy.
Some comments on the web
It all started on Sunday 1 April 1973. There was a series of programmes
to showcase the talent of Ronnie Barker entitled Seven of One. One of
these episodes concerned a prisoner being transferred to his new home,
Slade Prison in Cumbria. This episode inspired the series that became
Porridge which was to start life on our screens on 5 September 1974. (Unofficial Porridge site.)
Norman Stanley Fletcher is sentenced to 5 years at her Majesty's
pleasure at HM prison Slade in darkest Cumbria. His naive cell mate
Lenny Godber needs to learn the ropes, skives and scams and strict
prison officer Mr.Mackay tries to run the prison his own way. (IMDb)
While both Fletcher and Godber are the show's main characters, the series features two major supporting characters, both prison officers. The first is Mr Mackay,
a tough and austere Scotsman with a clear dislike of Fletcher, with
whom he often comes into conflict (and by whom he is often
surreptitiously mocked). The other is Mr Barrowclough,
Mackay's empathetic, progressively minded subordinate, who is prone to
manipulation by his charges because of his well-meaning character and
principles. (Wikipedia)
An American version entitled On the Rocks (1975–76) ran for a season, while a Dutch version Laat maar zitten
(a pun: the title has several meanings, like "Don't mention it" and
"Let it be", but in this case it can also be interpreted as "Let them do
time") ran from 1988 to 1991; later episodes of the Netherlands version
were original scripts, the series also had a very successful Portuguese
remake entitled Camilo na Prisão ("Camilo in Prison"). (Wikipedia)
I can't find any information on where the series were broadcast outside the UK.
Quiz Answer: The Animation of Gerry Anderson
I don't normally criticise issues, but I am really not sure who these are meant for. You have to be well over 50 to know this show so its not getting new collectors onboard. Fine, do a sitcom set, but lets hope we don't drudge out full sets like this every year. Can't wait til the "To The Manor Born" set comes out, not.
ReplyDeleteNext year is the 50th anniversary of The Good Life which was pretty popular at the time and is still repeated. Unlike most of the comedies featured so far it had 2 women in prominent roles. Maybe a set commemorating that programme should go on a list of possible issues of 2025.
DeleteYes, I'm over 50 years old, but in 1974 it was groundbreaking to set a situation comedy in a prison and, thanks to the actors involved and the writing, they gloriously got away with it. Plus, it's about time Ronnie Barker was back on stamps and Richard Beckinsale was honoured. Although, many of the best punchlines wouldn't be suitable on a stamp, especially the brilliant episode that Fletcher's daughter Ingrid is in LOL Yes, bring on The Good Life next year. It was one of the few TV programmes whose recording Her late Majesty attended. Let's celebrate the 50th anniversaries of the best era of TV comedy.
Delete"many of the best punchlines wouldn't be suitable on a stamp". I'm not sure that ""What, from here?" is appropriate alongside our king's head.
ReplyDeleteThat is one of the best lines in the series and came in the first episode. I'm sure His Majesty, with his well-known sense of humour, doesn't mind it. But, with apologies in advance, I was thinking more of the following:
DeletePhilip Madoc: The frog has an enormous sexual appetite and can keep going for three days. Non-stop!
Fletcher: No wonder their eyes bulge out.
Fletcher (in a mock Scottish accent) to Mackay about him and Mrs Mackay: I'm about to make passionate love to you. Stand by your bed. Ready, wait for it. Two, three, knickers down!
Ingrid lifting her top up to show that she is wearing a bra. And Fletcher removing the newspaper he is reading to reveal that he's actually sticking his two fingers up (which gets blurred out nowadays).
I was working in East Sussex today. The Post Office in Eastbourne (part of WH Smiths) had the 1st and 2nd class values only. Stopped off in St Leonards on my way home, where, strangely, they still have a Crown post office. Here they had all values, but at 3pm I was obviously the first person to have asked for them, as the clerk had to go into a back office and slit open a large brown envelope, and I don't think he'd have found the £2 and £2.50 values if I hadn't spotted them under the sheets of 1st and 2nd class stamps. He also had a few blank FDCs and presentation packs - I don't imagine any of those got sold today!
ReplyDeleteA good try to use old TV drama to be a topic of new stamp issue. You know, it is a good example for postal authorities around to world to follow the suite to preserve and promote famous old drama. Just kidding for the youngsters.
ReplyDelete